(español abajo / english bellows)
- BIOGRAFIA
- por Eron Figueiredo
-
- Em
busca de um som pesado e alternativo, mesclando Metal eHardcore (grindcore),
com influências brasileiras, o Choke se formou em agosto de 1998.
- Composto
por 4 músicos experientes, sempre trazendo a proposta de expressar o
descontentamento e intolerância contra a vida sofrida que levam muitas
pessoas no Brasil e na América Latina, em geral, além dos tradicionais
conflitos sociais e raciais, o Choke conquistou multidões de seguidores por
onde a banda passou.
- Por
outro lado, o Choke sabe que aqui no Brasil existem boas coisas também,
dentre as maravilhas desse país, a banda destaca em suas composições,
características de nosso folclore, riqueza cultural e etnia!
- Através
do idioma britânico, as músicas dessa banda abriram horizontes para
apresentações em diversas partes do mundo.
- Quando começaram, lançaram uma demo tape,
direcionando a divulgação para o mercado internacional, obtendo com isso,
ótimas críticas de veículos especializados do estrangeiro, ocasionando
contratos de distribuição do material em diversos países, como: Alemanha
(Econcentric Records), Japão (Keloid Records) e França (Abhorrent Creation
Records).
- Muitas
coletâneas contendo músicas do Choke foram lançadas pelo Brasil,
Argentina e Turquia, sempre junto com grandes bandas do cenário mundial,
como Venom, krisiun, Masacre, Aghatocles, Criplle Bastards.
- Toda
esta forte batalha, rendeu ao Choke 5 tours em 4 países da América do Sul
e uma pelo Brasil, fazendo com que alcançasse a marca de 4.000 cópias,
através de uma distribuição totalmente independente, as vendas de seu
split cd.
- O
ano de 2003 vem marcar a conquista de mais um grande passo para a banda, após
assinar um contrato artístico com a MNF, a banda preparou uma super-produção
para “Slum Radio”, contendo 18 faixas, sendo a abertura, um vídeo
clipe, para ser visto em computadores, contendo imagens da banda em vários
países do mundo e gravações com o mestre João Gordo, que se
responsabilizou pela produção do cd.
- Vale
destacar a participação de Doze, vocalista do Pavilhão 9 e da famosa
Torcida Organizada do Clube Atlético Paranaense, (Os Fanáticos).
---------------------------------------
- BIOGRAFIA
- (Español)
-
- En
la búsqueda de un sonido pesado y alternativo, mezclando Metal, Hardcore
y Grindcore con influencias brasileras, Choke se formó en agosto de 1998.
- Compuesto
por 4 músicos experimentados, con la propuesta de expresar el descontento
y la intolerancia frente a la vida injusta y sufrida que viven miles de
personas tanto en brasil como en toda America latina en general, sumado a
la denuncia a los tradicionales conflictos sociales y raciales que se
viven día a día.
- También
se expresan haciendo referencia y destacando en sus temas características
del folklore brasilero, riqueza cultural y etnia de Brasil.
- A
través del inglés de las letras de Choke, se trata de llegar a la mayor
cantidad de gente posible, abriendo así horizontes más amplios.
- Cuando
comenzaron lanzaron una producción independiente apuntando a la mayor
difusión posible (mercado tanto internacional como nacional), con lo que
obtuvieron muy buenas críticas de diferentes medios en el exterior a
partir de lo cual fue posible la distribución del material en muchos países
como: Alemania (Econcentric Records), Japón (Keloid Records) y Francia (Abhorrent
Creation Records).
- También
participaron de muchos compilados que se editaron tanto en Brasil como en
Argentina, Turquía, compartidos con grandes bandas tales como Venom,
Krisiun, Masacre, Agathocles, Criplle Bastards.
- Toda
esta fuerte lucha le dió la posibilidad a Choke de hacer 5 giras en 4 países
de America del Sur y una por
Brasil en la cual se alcanzó a vender la suma de 4000 copias de su split
cd siempre en forma independiente.
- Choke
supo ganarse muchisima gente en cada lugar donde tocaron, y sigue con toda
su fuerza conquistando aun más.
- 2003
es un año importante para la banda ya que se firmó un contrato con el
sello MNF, preparando una super producción para “Slum Radio” su nuevo
cd que contiene 18 temas, y un video clip con imágenes de la banda en
varios países y grabaciones también con amigos como Joao Gordo (de la
banda Ratos de Porao) quien se responsabiliza por la producción del cd.
- Vale
destacar también la participación de Doze vocalista de Pavilhão 9 y da
torcida organizada do Clube Atlético Paranaense (Os Fanáticos).
---------------------------------------
- BIOGRAPHY
- (English)
-
- In search of a sound heavy and alternative,
mixing Metal and old Hardcore (grindcore), with Brazilian influences, the
Choke was formed in August of 1998. Composed for 4 experienced musicians,
always bringing the proposal of express the discontent and intolerance
against the long-suffering life that lead many persons in Brazil and in the
America Latin, in general, beyond the traditional racial and social
conflicts, the Choke conquered crowds of followers which way the band passed.
On the other hand, the Choke knows that here in Brazil they boas things
exist also, dentre you amaze them of that country, the band detaches in its
compositions, characteristics of our folklore, cultural wealth and etnia!
With lirics in the British language, the song of that band opened horizons
for presentations in diverse part of the world. When they began, they
threw a demo covers, directing the disclosure for the international market,
obtaining with that, great critics of vehicles specialized of the foreigner,
causing contratos of distribution of the stuff in diverse countries, as:
Germany (Econcentric Records), Japan (Keloid Records) and France (Abhorrent
Creation Records). Many coletâneas containing music of the Choke were
thrown by Brazil, Argentina and Turkey, always joined with big bands of the
world setting, as Venom, krisiun, Masacre, ghatocles, Criplle Bastards.
All this fortress battles, yielded to the Choke 5 tours in 4 countries from
the South America and a by Brazil, doing with that achieved the mark of
4.000 copies, by of a grossly independent distribution, the sales of its
split compact disk. The year of 2003 comes mark the conquest of more a
big pace for the band, after sign an I hire artistic with the MNF, the band
prepared a super-output for "Slum Radio", containing 18 streaks,
being the opening, a video clip, to to be seen in computers, containing
images from the band in several countries of the world and gravações with
the master João Gordo, that him made responsible for the output. He
is worth he detach the participation of Doze, singer of the Pavilão 9 and
from the famous Cheering Organized of the Athletic Club Paranaense, (Os Fanáticos).
-